Marca
SYLLIT 400 SC
Forma
Suspensión concentrada
Sustancias
Dodine.
Laboratorio productor
UPL Colombia S.A.S. (UPL Company)
INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características fisicoquímicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.
Categoría toxicológica: II - MODERADAMENTE PELIGROSO - DAÑINO
UPL COLOMBIA S.A.S.
INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación llame al médico inmediatamente, o lleve el paciente al médico y muéstrele esta etiqueta.
La inhalación de los vapores puede causar irritación respiratoria y dolor en el pecho. Peligro de serios daños a la salud por exposición prolongada a través de la inhalación.
En caso de inhalación, retire el paciente del lugar de exposición y llévelo a un ambiente ventilado. Manténgalo en reposo en una posición confortable para respirar. Si la respiración se dificulta o si se presentan síntomas de intoxicación, suministre oxígeno con ayuda de una máscara u otro dispositivo médico, y busque atención médica inmediata.
El contacto con los ojos puede causar enrojecimiento, dolor, lagrimeo, visión borrosa y sensación de ardor. Peligro de daños serios en los ojos.
En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua por lo menos durante 15 minutos, manteniendo los párpados levantados. Si usa lentes de contacto, remuévalos después de los primeros 5 minutos y continúe con el enjuague. Consulte al médico para obtener indicaciones sobre el tratamiento posterior.
El contacto repetido o prolongado puede producir irritación.
En caso de contacto con la piel, retírese la ropa contaminada y lave la zona afectada con abundante agua y jabón por al menos 15 minutos. Si se desarrolla irritación, busque atención médica.
La ingestión del producto puede causar dolor abdominal y náuseas, y representa un alto riesgo para la salud.
En caso de ingestión, NO provocar el vómito. Induzca el vómito únicamente si el médico lo indica, y si la persona está consciente y ha ingerido grandes cantidades de producto. Si el paciente está consciente, enjuague la boca con agua. No suministre nada por vía oral a una persona inconsciente. Mantenga la persona recostada de lado. Busque atención médica inmediata.
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Aplique SYLLIT® 400 SC cuando se detecten los primeros síntomas de la enfermedad, o de manera preventiva cuando las condiciones climáticas y del cultivo favorezcan el desarrollo del patógeno.
Dirija las aplicaciones al follaje de la planta garantizando una cobertura apropiada.
Evalúe el grado de afectación del hongo para determinar si se requieren tratamientos posteriores.
En banano, se recomienda un intervalo mínimo entre aplicaciones de 14 días. Se debe garantizar como mínimo 2 meses al año libres de aplicaciones de SYLLIT® 400 SC con el fin de minimizar el riesgo de resistencia. No efectúe más de 6 aplicaciones por año.
En cultivos ornamentales, aplique la dosis menor del rango sugerido cuando se presenten los síntomas iniciales de la enfermedad, y la dosis alta del rango cuando los síntomas sean avanzados. No realice más de 2 aplicaciones consecutivas.
En café, aplique la dosis baja del rango para presiones menores (incidencia < 10%) o con los síntomas iniciales de la enfermedad, y la dosis alta para presiones mayores (incidencia > 15%).
Para lograr un control óptimo, se sugiere que el uso de SYLLIT® 400 SC esté enmarcado en un Plan de Manejo Integrado de Enfermedades. Para prevenir casos de resistencia del patógeno, este producto debe ser rotado con fungicidas de diferentes grupos químicos y mecanismos de acción con intervalos mínimos de 6 semanas entre aplicaciones (ver recomendaciones de FRAC -Fungicide Resistance Action Commitee).
INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO
SYLLIT® 400 SC es un fungicida sistémico con acción curativa y protectora. Una vez aplicado, penetra en las hojas de forma translaminar y se comporta como un inhibidor monositio que actúa a través de la disrupción de las membranas celulares causando daño extensivo a las membranas citoplasmáticas, lo que conlleva a la muerte de las células fúngicas.
|
Cultivo |
Objetivo biológico |
Dosis |
PR |
PC |
|
Banano |
Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) |
1.0 L/ha |
4 horas* |
0 días |
|
Café |
Roya (Hemileia vastatrix) |
1.7 - 2.4 L/ha |
4 horas* |
7 días |
|
Clavel |
Mancha anillada (Helminthosporium echinolatum) |
1.3 - 1.6 cc/L |
4 horas |
N.A. |
|
Rosa |
Mildeo polvoso (Sphaerotheca pannosa) |
1.0 - 1.3 cc/L |
4 horas |
N.A. |
|
Ornamentales** (Rosa) |
Moho gris (Botrytis cinnerea) |
0.6 cc/L |
4 horas |
N.A. |
|
P.C. Periodo de Carencia: Tiempo entre la última aplicación y la cosecha. P.R. Periodo de Reentrada: Tiempo que debe transcurrir entre el tratamiento o aplicación de un plaguicida y el ingreso de personas y animales al área o cultivo tratado. Las personas no podrán ingresar al área de cultivo dentro del tiempo establecido. N.A.: No aplica. *Se podrá ingresar al cultivo dos (2) horas después de la última aplicación del plaguicida, siempre y cuando exista previa autorización del Ing. Agrónomo responsable técnico del cultivo, que verifique que el follaje esté seco y se utilicen los elementos de protección personal descritos en la etiqueta para la aplicación del producto. Este procedimiento deberá registrarse en la bitácora del cultivo. **Debido al alto número de especies ornamentales, se dificulta el desarrollo de ensayos de eficacia para el registro de este plaguicida en cada una de ellas. El usuario asume la responsabilidad del uso del producto en especies de flores y plantas ornamentales no indicadas en el cuadro de usos, para lo cual debe realizar una prueba preliminar con el objeto de evaluar el riesgo de fitotoxicidad del plaguicida, antes de realizar una aplicación generalizada. |
||||
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:
LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. PUEDE SER LETAL SI ES INHALADO. NO RESPIRE (POLVO, VAPOR O ASPERSIÓN). CORROSIVO. CAUSA DAÑO IRREVERSIBLE A LOS OJOS. CAUSA IRRITACIÓN A LA PIEL. SE PROHÍBE LA UTILIZACIÓN DE ESTE ENVASE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMOM ANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ALEJADO DE ANIMALES DOMÉSTICOS Y ALIMENTOS
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.
Aísle el área de aplicación y no permita el ingreso de personal no autorizado.
Puede ser nocivo para la salud si es ingerido, inhalado o si entra en contacto con la piel o los ojos.
Evite el contacto con la piel y la ropa. Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación incluyendo respirador, guantes, botas y gafas de seguridad, y para ingresar al área tratada dentro de los tiempos establecidos como periodos de reentrada.
Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada por separado y báñese con abundante agua y jabón, incluyendo el cabello y las uñas.
Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento. Evite caminar dentro de la nube de aspersión. Al efectuar diluciones del producto hágalas al aire libre.
No sople las boquillas obstruidas, utilice un cepillo para destaparlas.
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Ingrediente activo:
Dodine 400 g/L
1-dodecylguanidinium acetate
Aditivos c.s.p. 1 L
COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: Cuando se requiera hacer mezclas de SYLLIT® 400 SC con otros agroquímicos, se recomienda hacer una prueba de compatibilidad a pequeña escala, previa a la mezcla final de los productos, con el fin de determinar la compatibilidad física y fitocompatibilidad. Evitar el contacto con ácidos y bases fuertes y agentes oxidantes.
SYLLIT® 400 SC no es fitotóxico cuando se aplica en las dosis y cultivos recomendados en esta etiqueta.
SYLLIT® 400 SC no es compatible con metales finamente divididos, Azufre, caldo bordeles, Captan, Dinocap, Fenoxycarb, Zinc, Cobre, Azoxystrobin y Epoxiconazole.
SYLLIT® 400 SC no presentó fitotoxicidad en variedades de rosa (Freedom y Engagement), clavel (Nelson, Delphi y Happy Carnival) y crisantemo (Red Lexy, Yellow sizzle, Sunny zembla, Lust, Polaris, Valeska, Yellow polaris, Rendezz y Zembla), por lo cual puede ser recomendado para uso en ornamentales siempre y cuando se realicen pruebas de fitocompatibilidad para variedades diferentes a las mencionadas.
EQUIPOS Y PREPARACIÓN DE LA MEZCLA:
SYLLIT® 400 SC se puede aplicar con los distintos equipos de fumigación convencionales. Utilice siempre equipos limpios y debidamente calibrados, asegurando una aplicación uniforme y una cobertura apropiada. Para preparar la mezcla llene el tanque hasta la mitad con agua, luego agregue la cantidad de SYLLIT® 400 SC recomendada y agite vigorosamente, luego termine de llenar el tanque con agua agitando continuamente con el fin de obtener una mezcla homogénea. Las mezclas de SYLLIT® 400 SC se deben aplicar inmediatamente después de preparadas.
El volumen de agua recomendado para la mezcla es de 1100-1500 L/ha en ornamentales, y de 400-600 L/ha en café. Sin embargo, se recomienda realizar una calibración previa para determinar el volumen de agua óptimo, dependiendo del estado vegetativo y de la densidad de siembra del cultivo.
En banano, se recomienda utilizar una emulsión agua/aceite, mezclando 5-7 L/ha de aceite mineral con el agua requerida para efectuar la aplicación.
Para mezclar SYLLIT® 400 SC con otros fungicidas, realice el siguiente procedimiento: aceite mineral + emulsificante (mezclar durante 5 minutos), adicionar 50% de agua (mezclar durante 5 minutos), adicionar el fungicida que se utilizará en la mezcla (mezclar por 5 minutos), adicionar SYLLIT® 400 SC (mezclar por 5 minutos), y completar con el 50% restante del agua requerida para la mezcla (mezclar por otros 5 minutos).
LÍNEA DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS TOXICOLÓGICAS: CISPROQUIM (24 HORAS): 01 8000 916012 A NIVEL NACIONAL, Y EN BOGOTÁ (57-1) 288 6012.
NOTA PARA EL MÉDICO: No se conoce antídoto específico. Brinde tratamiento sintomático y de recuperación general. En caso de ingestión, puede suministrar carbón activado durante las primeras dos horas posteriores a la ingestión para favorecer la eliminación del producto. Si el grado de intoxicación es elevado, realice lavado gástrico. Verifique continuamente el estado y protección de las vías respiratorias.
MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:
Tóxico para organismos acuáticos.
Para la protección de la fauna terrestre o acuática, evite contaminar áreas fuera del cultivo a tratar.
Respetar las franjas de seguridad con relación a cuerpos de agua. Se debe respetar una franja de 10 metros para aplicaciones terrestres y 100 metros para aplicaciones aéreas, en relación con cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, cultivos susceptibles de daño, o cualquier otra área que requiera protección.
No contamine fuentes de agua. No permita que el producto o sus residuos contaminen canales, ríos, lagunas, drenajes, u otras corrientes de agua o aguas estancadas, o cuerpos de agua que puedan ser utilizados para consumo humano o animal o para el riego de cultivos.
No aplicar si se prevén lluvias, vientos fuertes, o bajo condiciones climáticas que favorezcan la deriva, la escorrentía del producto, o el arrastre de la nube de aspersión.
Durante las operaciones de mezcla, calibración, aplicación y limpieza, evite la contaminación de cuerpos de agua. La calibración y el mantenimiento del equipo de aplicación debe realizarse en sitios alejados de fuentes de agua. Después de aplicar, lave los equipos y repase el cultivo con el agua de lavado
ALMACENAMIENTO Y MANEJO:
Conservar el producto en su envase original, etiquetado y cerrado. No reenvasar o depositar el contenido en otros envases. Almacenar el producto en un lugar seco, ventilado, bajo llave y lejos de fuentes de calor. No almacene en casas de habitación. El lugar de almacenamiento debe destinarse exclusivamente para agroquímicos. No almacene ni transporte junto con alimentos, bebidas, medicinas, forrajes, y demás productos de consumo humano o animal, u otros insumos agrícolas incompatibles. Evite almacenar el producto junto con ácidos o bases fuertes. En caso de escape o derrame, cubra el producto con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible, con la ayuda de una pala plástica o cepillo. Almacene en contenedores y dispóngalos de acuerdo con las regulaciones locales vigentes. Si se utiliza agua para la limpieza, también se debe controlar su dispersión.
ESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO, ENJUAGUE TRES VECES ESTE ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN Y LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.